在环翠区，有几所初中被认为是较好的学校，具体排名如下：
威海市实验中学（含北校区）：
在多个排名中均位列前茅，是环翠区乃至整个威海市非常优质的学校。
古寨中学：
升学率和教学质量较高，可以考虑。
皇冠中学：
升学率和教学质量较高，位于靖子山。
塔山中学：
具备较好的教学水平，可以根据个人兴趣和需求进行选择。
城里中学：
具备较好的教学水平，但具体排名有所波动。
望海园中学：
以“未来教育”为特色，注重园林式校园建设，依托灵动的空间刷新颜值、独特的文化提升品味、和谐的教育彰显内涵。
望海源中学：
近几年新建的一所现代化学校，升学率达到49.8%。
建议
威海市实验中学及其北校区：如果追求顶尖的教育质量和学校声誉，这是首选。
古寨中学和皇冠中学：这两所学校在升学率和教学质量上表现优异，可以根据个人兴趣和需求进行选择。
塔山中学和城里中学：这两所学校也具备较好的教学水平，可以根据具体情况进行选择。
望海园中学：如果对现代化设施和园林式校园感兴趣，可以考虑这所学校。
望海源中学：作为新建的现代化学校，升学率高，适合注重升学率的家长和学生。
家长和学生可以根据自身情况和需求，综合考虑学校的教学质量、升学率、设施条件等因素，选择最适合的学校。