上海初中教材主要有以下几种版本：
沪教版：
由上海教育出版社出版，是上海地区使用最广泛的版本。它与上海地区的教学大纲和考试要求相匹配，内容丰富、系统性强，注重培养学生的综合能力。
人教版：
由人民教育出版社出版，是全国范围内使用较广泛的版本。它与全国统一的教学大纲和考试要求相匹配，内容全面、深入，注重培养学生的思维能力和创新意识。
北师大版：
由北京师范大学出版社出版，也是全国范围内使用较广泛的版本。它注重知识的系统性和逻辑性，内容深入、扎实，注重培养学生的基础知识和思维方法。
上海教育版（沪教版）：
语文有S版和N版两种，数学和英语等科目也有不同的版本，这些教材多为试验版，符合二期课改的要求。
牛津上海版：
上海初中英语教材，根据《上海市中小学英语课程标准》和教材试验本的实施情况，由牛津大学出版社（中国）有限公司和上海世纪出版股份有限公司外语教育图书分公司合作编写。
沪科版：
用于化学、数学和物理等科目，这个版本既不是人教版也不是沪教版，具体使用范围可能有所不同。
建议：
沪教版：适合上海地区的学生使用，内容和系统性强，符合当地教学大纲和考试要求。
人教版：适合全国范围内的学生使用，内容全面、深入，注重思维能力和创新意识的培养。
北师大版：适合注重知识系统性和逻辑性的学生使用，内容扎实，适合打基础。
牛津上海版：适合需要使用牛津英语教材的学生使用，符合上海地区的英语课程标准。
沪科版：适合需要使用化学、数学和物理教材的学生使用，具体使用范围建议咨询学校或教育部门。