对于初中生来说，选择合适的英语字典非常重要，因为它可以帮助他们更好地学习和理解英语。以下是一些适合初中生的英语字典推荐：
牛津英语词典：
牛津英语词典是一本权威的英语词典，包含了大量的英语词汇，适合初中学生使用。它既有英汉双解版本，也有英英版本，能够满足不同学生的学习需求。
朗文英语词典：
朗文英语词典也是一本经典的英语词典，具有很高的权威性，内容丰富，适合初中学生使用。
商务英语词典：
如果初中生对商务英语有兴趣，可以选择商务英语词典，它包含了大量的商业术语，有助于学生更好地理解商务英语。
英汉/汉英字典：
这种字典适合初学者，可以帮助他们学习基本的单词和短语。例如，牛津大学出版社出版的《英汉大词典》和外语教学与研究出版社出版的《现代汉语词典》都是比较受欢迎的。
英语学习词典：
这种字典适合需要深入学习英语的学生，可以帮助他们理解单词的用法和含义。例如，牛津大学出版社出版的《牛津高级英语学习词典》和外语教学与研究出版社出版的《新世纪英汉多功能词典》都是比较优秀的选择。
主题字典：
这种字典适合需要特定领域的学习者，可以帮助他们查找相关领域的单词和短语。例如，外语教学与研究出版社出版的《中学英语语法词典》和《中考英语词汇用法词典》都是比较实用的选择。
剑桥英语词典：
剑桥英语词典的解释和例句相对简单，适合初/中阶段学习英语的学生。它为每个词汇提供多重定义和用法，帮助学生更好地理解词在不同情境中的意思。
综合考虑，初中生可以根据自己的学习需求和兴趣选择合适的英语字典。如果需要权威且全面的词汇解释和例句，牛津英语词典和朗文英语词典是不错的选择。如果对商务英语有兴趣，可以选择商务英语词典。对于初学者，英汉/汉英字典和学习型词典可能更适合。