山东初中英语教材主要有以下几种版本：
外研版：
外研版教材在山东省内被广泛使用，内容大体相似，但版本排列顺序与人教版不同。外研版教材有时与人教版期末考试题有雷同之处。
人教版：
人教版教材在山东也有使用，但相对较少。有信息称山东有的地区实行五四制，有的地区实行六三制，2023年秋季山东初中所使用的英语课本有人教版初中英语。
鲁教版：
鲁教版教材由人民教育出版社出版，主要在山东、山西、广东等地使用。鲁教版教材在山东省内使用较为普遍，尤其是在五四制地区。
综上所述，山东初中英语教材主要使用外研版、人教版和鲁教版三种版本。具体使用哪个版本可能因地区和学校而异，建议联系当地教育部门或学校以获取最准确的教材信息。