对于初中生背诵古诗文的版本选择，以下几个版本是值得推荐的：
人民教育出版社出版的《初中古诗文精读》或《初中古代文献选读》
内容：内容丰富，结构清晰，适合初中生背诵和阅读。
优点：与学校教材配套，确保学习内容的一致性。
人教版初中语文必背古诗词
内容：包括课本中的古诗词和课外古诗词，内容全面且权威。
优点：详细列出每首古诗词的原文、注释和译文，便于学生理解和背诵。
吉林大学出版社的《文言文教材全解》
内容：内容与教材高度一致，拓宽了内容的广度和深度，并附带历年的中考题。
优点：是学生学习古诗文比较好的教辅资料。
《初中生必背古诗文61首（图解全析版）》
内容：强化必背指导，梳理必背内容，拓宽必背视野，进行必背验收。
优点：通过图解和全析的方式，帮助学生更好地理解和记忆古诗文。
语文版初中必背古诗词
内容：包括《关雎》、《蒹葭》等经典古诗词，知识点归纳详细。
优点：不仅提供原文和注释，还归纳了每首诗的知识点和情感表达，有助于学生深入理解诗意。
建议
选择与教材配套的版本：如人教版，以确保学习内容的一致性。
注重详细程度：如果需要深入理解古诗文，可以选择内容更为详细的版本，如《万唯》版本或《文言文教材全解》。
结合图解和测评：使用《初中生必背古诗文61首（图解全析版）》等带有图解和测评的工具，有助于巩固记忆。
根据以上推荐，可以根据个人需求和实际情况选择最适合自己的版本进行背诵和学习。