对于初中生来说，选择《海底两万里》的版本时，可以考虑以下几个因素：
出版社：
人民文学出版社的版本被广泛推荐，因为这个版本是原版原著中文版，且被列入了《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》初中段。
译者：
不同译者可能会有不同的翻译风格和解读，曾觉之的译本被认为最有原著气质，更具个性魅力，也更方便中国读者理解。
版本类型：
有青少年版和初中版之分，青少年版更适合初中生的阅读水平和兴趣。
内容：
有些版本可能包含有声读物，这可以增加阅读的趣味性和互动性。
综合以上信息，以下是几个适合初中生的《海底两万里》版本推荐：
人民文学出版社原版原著中文版
人民文学出版社青少年版
曾觉之译本（中国青年出版社或西安出版社）
建议家长或老师根据学生的具体需求和阅读习惯，选择最适合的版本。同时，也可以考虑购买纸质版或电子版，以便于学生进行阅读和复习。