太原五育中学有两个校区，分别是青年路校区和羊市街校区。青年路校区是高中部和初三年级，而羊市街校区是初一和初二年级。五育中学的硬件设施和师资与太原五中基本相同，所有的活动也是一起参加的。
根据最新的信息，青年路校区是五育中学的初中部，也是高中部和初三年级的所在地。虽然校园较小，位于闹市区，但硬件条件一流，可以寄宿，且今年将转为公办。
综合考虑，青年路校区在硬件设施、师资和教学资源方面都有优势，且是五育中学的初中部所在地，因此可以认为青年路校区是五育中学较好的校区。
建议家长和学生根据自身情况和需求，选择青年路校区或羊市街校区。如果对硬件设施和寄宿条件有较高要求，且希望就读于五育中学的初中部，青年路校区是更好的选择。如果对地理位置和交通便利性有较高要求，羊市街校区也是一个不错的选择。