刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，是中国著名的田径运动员，尤其在110米栏项目上取得了卓越成就。刘翔的体育之路始于小学时期，1990年7岁时，他被上海市管弄新村小学的校田径队教练仲锁贵选中，开始了他的田径生涯。
在小学期间，刘翔就读于 上海市管弄新村小学。1993年，四年级即将结束时，刘翔被顾宝刚老师选入上海市普陀区少体校，主练跳远，随后开始他的运动生涯。1997年，刘翔转入普陀区重点中学及上海市田径传统学校—— 宜川中学，一边读书，一边训练。
宜川中学是一所位于上海市中心城区普陀区的重点中学，1978年成为区重点中学，2005年被命名为上海市实验性示范性高中。宜川中学以培养出像刘翔这样的优秀田径运动员而自豪。
综上所述，刘翔的初中阶段是在 上海市管弄新村小学和 宜川中学度过的。