对于初中生读者来说，选择哪个版本的书籍取决于他们的阅读能力和兴趣。以下是一些建议的版本：
简化版读物：
由于初中生的阅读能力和认知水平还未完全成熟，因此简化版的读物更为适合。这些读物使用简单易懂的语言和较为浅显的叙述方式，有助于他们更好地理解和享受文学作品。
《读者》校园专供版：
虽然《读者》校园专供版已经不再发行，但之前存在过这个版本，内容包含《读者》正刊和“《读者》杯全国中学师生写作大赛”优秀作品专版，适合初中生阅读。
意林少年版：
意林少年版内容丰富，形式新颖，图文并茂，信息量大，集知识性、趣味性、娱乐性于一体，适合少年儿童，包括初中生。
《昆虫记》简化版或改编版：
对于《昆虫记》这样的科普作品，选择语言简练易懂、有趣且富有教育意义的版本较为重要。简化版或改编版更适合初中生的阅读水平。
经典文学作品的全本：
对于经典文学作品，如《朝花夕拾》、《西游记》、《骆驼祥子》、《海底两万里》等，建议选择未删减的版本，以确保内容的完整性和原汁原味。
《史记》白话版本：
对于《史记》，如果学生有一定的文言文基础，可以尝试阅读司马迁的原版。如果基础较弱，建议从带有注释的白话版本或现代文翻译版本开始。
其他适合初中生的杂志：
如《儿童文学》、《读友》、《少年文艺》、《读书与作文（东方少年）》、《中学生青春阅读》、《花火》、《我们爱科学》、《新蕾》等，这些杂志内容丰富，形式多样，适合初中生的阅读兴趣。
综上所述，初中生在选择书籍版本时，应优先考虑简化版、校园专供版、少年版、科普作品的简化版或改编版，以及经典文学作品的全本。同时，也可以根据个人兴趣选择一些适合的杂志进行阅读。