对于初中生来说，选择哪个版本的读物主要取决于他们的阅读能力和兴趣，以及教材的要求。以下是一些建议：
简化版读物 ：由于初中生的阅读能力和认知水平还未完全成熟，因此建议选择简化版的读物。这些读物使用简单易懂的语言和较为浅显的叙述方式，有助于他们更好地理解和享受文学作品。权威出版社和经典版本：
对于外国名著，应选择专业出版社和名家翻译的版本，以确保翻译质量和内容的完整性。例如，人民文学出版社、上海译文出版社等都是值得信赖的出版社。
未删减版：
尽量选择未删减的版本，特别是对于古代名著和经典文学作品，以确保不丢失重要信息和细节。
注释和解读：
一些版本会附有详细的注释和解读，这有助于读者更好地理解作品。在选择版本时，可以关注这一方面。
个人喜好：
虽然权威出版社和经典版本是首选，但也要考虑个人的阅读习惯和喜好。如果某个版本的装帧、排版或插图更符合自己的口味，那么也可以选择这个版本。
教材配套版本：
人民教育出版社的版本通常被学校和语文老师首选，因为它们与教材配套，考虑了教学的适宜性，且价格便宜。
综合以上建议，以下是一些适合初中生的读物版本：
七年级上册
《朝花夕拾》 鲁迅/著，人民文学出版社
《西游记》 （上下册） 吴承恩/著，人民文学出版社
七年级下册：
《骆驼祥子》 （无删节） 老舍/著，天津人民出版社
《海底两万里》 （权威点评版） 儒勒·凡尔纳/著，陈筱卿译，北京师范大学出版社
八年级上册：
《红星照耀中国》 埃德加·斯诺/著，胡愈之译，人民教育出版社
《昆虫记》 亨利·法布尔/著，肖旻译，商务印书馆
八年级下册：
《经典常谈》 朱自清/著，人民文学出版社
《钢铁是怎样炼成的》 奥斯特洛夫斯基/著，梅益译，人民文学出版社
九年级上册：
《艾青诗选》 艾青/著，人民文学出版社
这些版本都是经过时间检验的经典之作，既符合初中生的阅读水平，也能满足他们对文学作品的兴趣和需求。