对于初中生来说，选择《水浒传》的版本时，可以考虑以下几个因素：
教材配套版本：
部编版的《水浒传》是四大名著之一，且全国新出的语文教材采用了部编版，并配有相应的《水浒传》。因此，部编版《水浒传》是一个很好的选择，因为它与教材内容相匹配，有助于学生在学习语文时更好地理解和掌握相关知识。
人物塑造和剧情：
有些版本在人物塑造和剧情安排上更加贴合原著，能够更好地展现梁山好汉的侠肝义胆和悲剧色彩。例如，新版《水浒传》在人物塑造上更加出色，将梁山的悲剧发挥到了极致。
阅读难度：
对于阅读能力较弱的学生，可以选择上下册版本，将《水浒传》分为两册，每册包含故事的一部分，便于阅读和理解。对于阅读能力较强的学生，则可以选择全册版本，以便更好地把握整个故事的发展和人物关系。
权威性和经典性：
一些版本如容与堂版本和袁无涯版本被广泛认为是最接近原著的版本，具有很高的权威性和经典性。特别是容与堂版本，为现存最早百回繁本，也是人民文学出版社出版的以容与堂本为底本校勘的版本，非常适合学生阅读。
综合以上因素，对于初中生来说，以下几个版本是值得推荐的：
部编版《水浒传》：与教材配套，有助于学习和理解。
新版《水浒传》：人物塑造和剧情安排更贴合原著，适合喜欢深入理解原著的学生。
容与堂版本：权威且经典，适合希望全面了解原著的学生。
袁无涯版本：包含更多原著内容，适合希望全面阅读的学生。
最终的选择应根据学生的阅读能力和学习需求来决定。