泰戈尔的诗句“长日尽处”出自他的诗集《飞鸟集》，其意思是描述一个人在经历了长时间的艰难和伤痛之后，终于来到了某个重要的时刻或地点。在这个场景下，此人将展现出自己曾经受过的伤痛，但同时也表明这些伤痛已经得到了治愈。这句诗通过展示个人的经历和转变，传达出一种积极面对生活、从过去的伤痛中恢复并变得更强大的信息。
英文翻译可以是：
```
With the last rays of the sun, I stand in front of you, you will see my scars---Know that I have been hurt and have also healed.
```
这句诗鼓励人们记住过去的挑战和困难，但更重要的是从中学习，成长，并最终放下，迈向更加光明的未来