晚清时期的三国经典语录可能包含了一些对原有历史人物的重新诠释或者结合当时社会背景的演绎。以下是一些可能符合这一描述的语录：
吕布：
“人中吕布，马中赤兔。” 这句话在晚清时期可能仍然被广泛引用，用以形容武艺超群，无人能敌的英雄人物。
诸葛亮：
“鞠躬尽瘁，死而后已。” 这句话体现了诸葛亮对国家和民族的忠诚，以及他尽职尽责的精神，在晚清时期可能仍然具有很高的推崇度。
曹操：
“宁教我负天下人，休教天下人负我。” 这句话反映了曹操的权谋和霸气，在晚清时期可能被用来形容那些有野心和手段的强者。
周瑜：
“既生瑜，何生亮!” 这句话表达了周瑜对诸葛亮的嫉妒和无奈，在晚清时期可能用来形容竞争中的对手关系。
刘备：
“生子当如孙仲谋。” 这句话体现了刘备对孙权的赞赏，认为孙权是一个有才能的君主，在晚清时期可能用来表达对优秀后代的期望。
这些语录在晚清时期可能仍然被广泛传颂，成为人们茶余饭后的谈资，也可能被用来激励或警示后人。