当幼儿园主班和副班离别时，可以采用温馨而感人的文案来表达他们的感激和祝福。以下是一些建议：
---
幼儿园主班离别赠言
亲爱的主班老师，
在这段共事的日子里，您的关照和指导如同阳光一般温暖我们的心房。您的离去让我们感到惋惜，但请相信，您的教诲和笑容将永远留在我们心中。
祝愿您家庭和睦，工作顺利，未来更加辉煌。期待有机会再次与您相聚，愿您一切安好，珍重再见。
幼儿园副班离别赠言
尊敬的主班老师，
您的离去让我们感到不舍，但请记得，您的影子将伴随我们继续前行。您的智慧和爱心是我们永远的财富。
愿您未来的每一步都走得坚定而快乐，愿您的生活如同绚烂的彩虹，永远充满色彩。期待未来有一天，我们能在不同的岗位上再次相遇，再次共事。
祝您前程似锦，一路顺风。
---
这些文案旨在传达对主班老师的感激之情，同时表达对其未来的美好祝愿。您可以根据实际情况稍作调整，以适应您的具体情感和语境