初中英语英汉互译技巧主要包括以下几点：
学习基本词汇和短语 ：掌握英语和汉语的基本词汇和短语，提高词汇量和表达能力。注意语法结构：
理解英语和汉语的语法结构差异，掌握英语语法以正确理解和使用句子，避免翻译错误。
掌握文化背景：
理解语言的文化背景有助于更好地翻译和理解文本，例如英语中的俚语和习惯用语。
练习和反馈：
通过阅读和写作练习翻译，并向老师或朋友请教，纠正错误并获取建议。
创造场景：
模拟实际生活中的场景，进行汉英互译练习，以理解英语的表达方式。
使用工具：
利用翻译软件和在线词典等工具辅助翻译，但要注意不要完全依赖这些工具。
逐步积累：
不要急于求成，慢慢积累经验，逐步提高翻译技能。
针对汉译英和英译汉的不同，还可以采用以下技巧：
汉译英技巧
通读汉语，理解意思：先通读整个句子或段落，了解其要表达的意思。分析英文，找出考查内容：
阅读英文部分，揣摩出题人意图，分析句子结构和内容。
联想相关词汇和句型：
根据汉语句子，联想相关的英语词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。
翻译并检查：
将翻译好的英文部分再通读一遍，检查时态、语态、词形、数的一致性等。
英译汉技巧
浏览整段文章：
清楚文章大概内容，有助于理解翻译文本的整体语境。
分析划线部分：
理解划线部分的句子含义，遇到生词要从上下文猜测。
注意语言差异：
整理思考的句子，注意英汉语言差异，确保翻译符合汉语逻辑思维，语言通顺，意思明确。
运用翻译技巧：
如增译法、省译法、转换法等，使译文更准确、流畅。
通过以上技巧和方法的练习和应用，可以有效提高初中英语的英汉互译能力。