《劝学》第三段中，作者荀子通过比喻阐述了积累的重要性。从“积土”到“积善”的过渡体现在以下几个方面：
比喻的连续性：
作者首先用“积土成山”和“积水成渊”两个比喻，说明了事物是由小到大逐渐积累而成的。
道德修养的比喻：
接着，作者用“积善成德”这个比喻，将积累的概念应用到人的道德修养上，表达了通过不断的善行积累来提升个人的道德水平。
学习态度的启示：
这一段还强调了学习上的成就也是通过不断积累而来的，从而鼓励学者应该持之以恒地学习和积累知识。
综上所述，《劝学》第三段通过从具体的自然现象到抽象的道德修养的比喻，阐述了不断积累的重要性，无论是对于学习还是个人品德的提升。