1. "If you remember everything, and if you are really like me, then before you leave tomorrow... just this once, turn to me... as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name."(如果你什么都记得,如果你真的和我一样,那么在你明天离开以前,或即将关上出租车门的瞬间,当你已经向其他每个人告别,此生已别无其他话可说,那么,这一次,请转身面对我……就像你过去所做的那样,看着我的脸,与我四目相接,以你的名字呼唤我)。
2. "Is better to speak or to die?"(说话更好还是死去?)"There's no one else I can say this to but you."(但我不能对别人说这句话。)—— Summer 1983, Elio和Oliver的对话。
3. "We rip out so much of ourselves to be cured of things faster than we should that we go bankrupt by the age of thirty and have less to offer each time we start with someone new. But to feel nothing so as not to feel anything—what a waste!"(我们为了更快地治愈自己,剥离了太多自我,以至于在三十岁时就破产了,每次重新开始时能给予的更少。但感受不到任何东西,却又不希望感受到任何东西,这是多么浪费!)—— 与Hazel老师一起学习电影经典片段。
4. "You had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy you."(你有过一段美丽的友谊。或许不仅仅是友谊。我羡慕你。)—— Oliver对Elio说的。
5. "I'm Oliver."(我是奥利弗。)"I had forgotten."(我已经忘了。)—— Elio在电话中听到Oliver的声音,重复他的名字以确认他记得。
这些台词体现了电影中角色之间的深刻情感和成长过程,希望对你有所帮助。