暗恋是一种甜蜜又苦涩的情感，以下是一些搞笑的文案，希望能让你在暗恋时找到一些共鸣和乐趣：
一见到你，我就会不自觉的嘴角上扬｡
As soon as I see you, I will raise my mouth involuntarily.
毫无情绪的擦肩很多，回头看得才值得回味｡
There is no mood to wipe a lot of shoulder, looking back is worth the aftertaste.
我曾一天去过无数次图书馆，只为能够与你偶遇｡
I have been to the library many times a day just to meet you by chance.
他不经意看我一眼，我就会脸红，心跳加低头｡
He glanced at me inadvertently, and my face flushed, heart pounding, and I looked down.
“喜欢你是真的，怕配不上你也是真的｡”
“I really like you, but I'm also afraid I'm not good enough for you.”
“我也不想暗恋，可是我长的不漂亮｡”
“I don't want to have a crush, but I'm not beautiful.”
“可惜你不在我心里，再勇敢也没有用｡”
“It's a pity you're not in my heart, no matter how brave I am, it's useless.”
“暗恋就像一壶酒，你点到为止，我一醉方休｡”
“Crush is like a pot of wine, you stop at the right moment, and I'm drunk for good.”
“假装不理你的时候，我打开了好多次键盘｡”
“When I pretend not to care, I've opened the keyboard many times.”
“我每一天都好怕，你和别人在一起了｡”
“I'm afraid every day that you end up with someone else.”
“比起你的正脸，我更熟悉你的背影｡”
“Compared to your front face, I'm more familiar with your back.”
“明知不可以而为之 是我最大的诚意了｡”
“Knowing it's not possible but still doing it is my greatest sincerity.”
“不能握的手，匿名的朋友”
“Hands that can't be held, anonymous friends.”
“我怕爱你太明显，却又怕你看不见”
“I'm afraid of loving you too openly, yet afraid you can't see it.”
“不论结果如何都要喜欢一次”
“No matter the outcome, I have to like you once.”
“怕你不知道，更怕你知道”
“I'm afraid you don't know, but I'm even more afraid you do.”
“你靠在火旁边没有感觉吗”
“Don't you feel anything when you lean by the fire？”
“人都有各自的耿耿于怀”
“Everyone has their own lingering thoughts.”
“我并末觉得学校有多好只是你在这”
“I don't think the school is so great, it's just you here.”
“最遗憾的不是错过 而是没有好好告别”
“The biggest regret is not missing out, but not having a proper farewell.”
“草稿纸上的名字都是有意义的人”
“The names on the draft paper are all meaningful people.”
“其实我也偷偷写过好多遍你的名字”
“Actually, I've written your name many times in secret.”
“你以为的偶遇，浪费了我好几个课间”
“What you think is a chance encounter wasted many of my breaks.”
“无数个想和你分享的瞬间 我都发了朋友圈”
“Countless moments I wanted to share with you, I posted on my social media.”
“面无表情的擦肩而过都是我装的”
“The indifferent passing by was all a act.”
“我喜欢我望向别处时你落在我身上的目光”
“I like the look you give me when I look away.”