好词:
1. Curiouser and curiouser - 爱丽丝吃了蛋糕之后开始疯长,她赞叹道:“越奇越怪,越奇越怪。”
2. Were all mad here. - 柴郡猫:“我们全都疯了。”
3. Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop. - 疯头巾先生和三月兔在疯茶会上的谜语:“为何乌鸦像桌子?”答案是……他也不知道答案是什么。
4. The Queen of Hearts - 残暴的红心女国王,那句反反复复八面威风的:“砍掉她的头!”
5. Everything has its moral, if only you can find it. - 每件事都是有道理的,就看你找不找得到。
6. Tired, sleepy, and comfortable. - 爱丽丝坐在火炉旁,打起呼噜来可好玩了。
7. Nonsense. - 公爵夫人努力回忆起只想不说的寓意是什么,爱丽丝觉得这事儿没啥寓意,公爵夫人回答说:“凡事都有寓意,只要你肯去找。”
好句:
1. “请你告诉我,我该走哪条路?” “那要看你想去哪里?”猫说。“去哪儿无所谓。”“那么走哪条路也无所谓了。”猫说。
2. “好心的猫先生,我迷了路;你能告诉我,我应该向哪一条路走去呢?” “那要看你要到什么地方去,小姐?”猫先生说。“我不在乎到哪里……”爱丽丝说。“那么你随便走哪一条路也没有关系了。”猫先生说。
3. “为什么会这样?”爱丽斯大叫,“我觉得我们一直都呆在这棵树底下没动!”“废话,理应如此。”红桃皇后傲慢地回答。“但是,在我们的国家里,”爱丽丝说,“如果你以足够的速度奔跑一段时间的话,你一定会抵达另一个不同的地方。”“现在,这里,你好好听着!”红桃皇后反驳道,“以你现在的速度你只能逗留原地。如果你要抵达另一个地方,你必须以双倍于现在的速度奔跑!”
4. “Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice, ‘without pictures or conversations?’”
5. “Alice, you can’t always live for others. The power of decision is in your own hands, because when you come out to face those monsters, you have to fight!”
这些词句体现了《爱丽丝漫游奇境记》的奇幻色彩和丰富的想象力,同时也包含了深刻的哲理和人生启示。希望这些摘抄对你有所帮助。