为了确保视频配音与文字内容连贯，可以遵循以下步骤和技巧：
理解视频内容
仔细观看视频，记录重要信息点。
沟通协作
配音演员与字幕编写人员应进行有效沟通，确保对视频内容和表达重点有一致理解。
节奏匹配
配音演员要掌握好节奏，与视频画面变化和节奏相匹配。
字幕出现和消失的时间应与配音语速相协调。
内容平衡
字幕内容应简明扼要，避免冗长和重复。
配音演员表达要清晰，语速适中，以便观众同时阅读字幕。
使用视频编辑软件
使用如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等软件进行字幕添加和时间轴调整。
字幕添加技巧
在视频轨道上添加字幕，并调整其出现和消失时间，与配音同步。
利用字幕特效，如淡入淡出，增强视觉效果。
后期处理
对配音进行后期处理，如降噪、混响，以提升音质。
调整音频的起伏和节奏，确保过渡自然顺畅。
细节调整
多次预览视频，检查语音与文字是否同步，调整错别字或语病。
导出视频
完成所有编辑后，导出视频并保存。
通过以上步骤和技巧，可以制作出配音与文字内容连贯的视频。