各个国家的“我爱你”的表达方式如下：
英语：
I love you
法语：
Je t'aime, Je t'adore
德语：
Ich liebe Dich
希腊语：
Σ'agapo
犹太语：
Ani ohev otach （male）, Ani ohevet otcha （female）
匈牙利语：
Szeretlek
爱尔兰语：
taim i'ngra leat
爱沙尼亚语：
Mina armastan sind
芬兰语：
Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语：
IK zie u graag
意大利语：
ti amo, ti vogliobene
拉丁语：
Te amo, Vos amo
拉托维亚语：
Es tevi Milu
里斯本语：
lingo gramo-te bue', chavalinha
立陶宛语：
Tave Myliu
马其顿语：
Te sakam
马尔他语：
Inhobbok
波兰语：
Kocham Cie, Ja cie kocham
葡萄牙语：
Eu amo-te
罗马尼亚语：
Te iu besc, Te Ador
荷兰语：
IK hou van jou
捷克语：
Miluji te
丹麦语：
jeg elsker dig
阿尔萨斯语：
Ich hoan dich gear
亚美尼亚语：
Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亚语：
I mog di narrisch gern
保加利亚语：
ahs te obicham
西班牙加泰隆语：
TE
汉语：
我爱你
韩语：
사랑해
31. 日语：愛してる
32. 朝鲜语：3郎还有
33. 马来语：saya Cinta Mu
34. 俄语：Я люблю тебя
35. 阿拉伯语：أنا أحبك （to a male）, أنا أحبكِ （to a female）
36. 瑞士德语：Ich liebe Dich
37. 克里奥尔语：Mon *u
38. 豪萨语：Ina sonki
39. 肯尼亚班图语：Nigwedete
40. 马达加斯加语：tia
41. 印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau
42. 南亚泰米尔语：Tamil n’an unnaik kathalikkinren
43. 印度泰卢固语：Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
44. 泰国：Ch’an Rak Khun
45. 乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun
46. 越南：Em ye’u anh