形容自己不会还教别人做的语句有以下几种：
己所不欲，勿施于人。这句话出自《论语》，意思是自己不希望别人对自己做的事情，也不要对别人做。这可以理解为，如果自己都不会做某件事，就不应该去教别人。
以其昏昏，使人昭昭。这句话出自《孟子》，意思是自己糊里糊涂，却想让别人明白清楚。这形容了那些自己都没有搞清楚事情真相或本质，就急于去教导别人的人，结果只能使别人更加迷惑。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。这句话出自陆游的《冬夜读书示子聿》，强调了实践经验的重要性。它暗示了那些只懂理论而缺乏实践经验的人可能无法有效地指导他人。
己所不欲，勿施于人。这句话也可以用来形容不专业的人去教别人做事，意味着不希望自己被不专业的人教导，也不要成为去教导别人的那个不专业的人。
宽以待己，严以律人。这句话讽刺了那些嘴上一套高标准，自己并不是行，却用来要求别人的人。这也间接说明了，如果自己都做不到，就没有资格去教别人。
这些语句都表达了一个共同的观点：自己不会做的事情，不应该去教别人。希望这些建议对你有所帮助。