想听女生的声音时，可以尝试以下几种委婉的表达方式：
直接表达
“其实没有什么事情，但就是很想听你的声音。”
“我很想你，想听听你的声音。”
浪漫表达
“每天叫醒我的闹钟是你的声音，每天入睡前，想听的还是你的声音。”
“或许是该选个陌生的城市，开启一段未知的旅程，然后我还能找回我自己吗？也或许余生不会再见，还记得那通电话，只为想听你的声音。”
幽默表达
“不知道说什么，就说‘我很想你，想听听你的声音。’就算只是说说这几句话，对方也会觉得开心的。”
“要不这样，我冒充某某快递，然后说‘您好，这是您的快递，请签收。’这样既能听到你的声音，又不会显得太直接。”
委婉拒绝
“谢谢你的关心，但我更喜欢通过文字交流。”
“抱歉，我现在不太方便，但我很愿意稍后再和你交流。”
根据你们的关系和交流方式，可以选择合适的表达方式。如果是亲密的关系，直接表达或浪漫表达都可以；如果是不太熟悉的人，可以选择幽默或委婉拒绝的方式。最重要的是，表达时要真诚并尊重对方的感受。