1. 幽幽的竹林绿的像一道玉屏风。
2. 树叶绿的像一片片通透的翡翠。
3. 繁茂的枝叶上荡漾着翡翠般的嫩绿。
4. 这池水绿得像一块碧绿的翡翠。
5. 小溪的河水绿的就像一块无瑕的翡翠。
6. 漓江的水真绿啊，绿的仿佛是一块无暇的翡翠。
7. 这个岛屿树木青脆，如同镶嵌在祖国南部海疆中的一颗翡翠。
8. 这是一个用整块翡翠雕琢成的玉佛。
9. 绿得好似一块大翡翠。
10. 鹅毛般的大雪纷纷扬扬的落到了翡翠般的湖面上。
11. 桂林的水真清呀，有如碧绿的翡翠。
12. 淮河，像一条翡翠缎带，在中原大地金黄地毯上飘过；又像一条碧绿的玉带，紧紧系在巨人锦绣袍子上。
13. 海水那么蓝，使人感到翡翠的颜色太浅，蓝宝石的颜色又太深，纵是名师高手，也难以描摹。
14. 湖水静静的，像一块无限的翡翠闪烁着美丽的光泽。
15. 西湖的水真亮啊!像一块无暇的翡翠。
16. 远看，那竹林绿得像一块无瑕的翡翠；近看，竹林又像一道绿色的屏障。
17. 树木抽出新芽，绿得那么清香，那么鲜嫩，那么可爱，它无声地向我们传递春天的信息。在那甘甜的春雨滋润下，叶芽渐渐长成嫩绿的叶片，叶片绿得像翡绿似的，一阵春风吹过，无数的小叶片动起来，有一种说不出的美!
这些句子通过将各种事物（如竹林、树叶、水、岛屿、树木等）比喻为翡翠，形象地描绘了它们的绿色和美丽。希望这些例句对你有所帮助。