在文言文中，形容很思念某人可以用以下几种表达方式：
一日不见兮，思之如狂。这句话出自汉代司马相如的《凤求凰》，形容热恋中的人一天不见面就茶不思饭不想的强烈思念之情。
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。这句话出自宋代晏几道的《长相思·长相思》，表达了长久的相思之情。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。这句话出自唐代温庭筠的《南歌子词二首》，用红豆比喻入骨的相思。
剪烛西窗。原指思念远方妻子，盼望相聚夜语，后泛指亲友聚谈。
一日三月。出自《诗·王风·采葛》，形容对人思念殷切。
想是“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服”的朝思暮想。
翻肠搅肚。形容内心极度思念或感到非常不安。
日日思君不见君，共饮长江水。这句话出自李之仪的《卜算子·我住长江头》，表达了无尽的思念。
晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。这句话出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》，表达了从早到晚无时无刻不在思念对方的心情。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。表达了深深的思念和美好的愿望。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。这句话出自李商隐的《无题》，形容彼此心意相通，思念深远。
山无棱，天地合，才敢与君绝。这句话出自元稹的《离思五首·其四》，表达了坚定的思念和忠贞不渝的情感。
这些句子都以不同的方式表达了思念之情，可以根据具体的情境选择合适的句子来表达自己的感受。