儿子退游戏告别文案可以如下：
1. "游戏虽好，现实更精彩。我选择放下虚拟，拥抱真实的世界。" 这句话直击人心，承认了游戏给予的乐趣，但更强调现实生活的价值，鼓励我们回归现实生活，体验生活的多元与深度。
2. "告别屏幕，是为了更好地与家人共度时光。游戏，你是我的朋友，但现实中的亲情才是永恒的宝藏。" 游戏与亲情的对比，让我们意识到，尽管虚拟世界吸引人，但真实的情感联系更具意义。
3. "我在游戏里收获了勇气，但在生活中，我更需要的是坚韧与智慧。是时候放下虚拟的铠甲，去面对生活的挑战了。" 游戏有时候是我们的避风港，但它不能代替我们在现实中的成长和面对。
4. "游戏，曾是我夜晚的星光，如今却变成黎明的信号。我选择关闭终端，去拥抱早晨的阳光和全新的挑战。" 这句话描绘了从游戏中的夜晚过渡到现实生活的转变，暗示着新的生活篇章即将开启。
5. "在游戏世界里，我找到了勇气，但在现实生活里，我需要的是理解和关爱。" 这句话表达了在游戏中获得的勇气需要在现实生活中得到更深层次的情感满足。
这些文案既表达了对游戏的深情告别，也体现了对现实生活的重视和期待，适合作为儿子退游戏的告别语。