与男朋友分手道别的句子古文有以下几种表达：
一别两宽，各生欢喜。
此情应是长相守，你若无心我便休。
从今往后，勿复相思。相思与君绝。
侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀。
我断不思量，你莫思量我。
此恨绵绵无绝期。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
从此山水不相逢，莫道彼此长和短。
这些句子都带有古文的韵味，表达了分手时的情感和决心。你可以根据自己的情感选择合适的句子来表达自己的心情。