适合女性发圈的文言文可以选择一些温婉、优雅的诗词或古文，以下是一些建议：
剪不断，理还乱，是离愁。别有一般滋味在心头。
焚尽锦书难断情殇，一曲悲歌泣离愁。
泪雨问花花不语，又见散花落满地。步雨深夜夜不许，再盼长夜破晓时。
红颜远，相思苦，几番意，难相付。十年情思百年渡，不斩相思不忍顾!
莫以吾之善与解，而欺也。
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉总是离人泪。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
青春如花，岁月如梦。女子亦应自强不息，奋发向前。学海无涯，书山有路，汝当勤学勉励，不啻微芒，造炬成阳。惟志高行远，笃行不倦，方成大器。
这些文言文句子既体现了女性的温婉与优雅，又蕴含了深刻的情感和哲理，非常适合作为发圈的文案。希望这些建议对你有所帮助。