“质胜文则野，文胜质则史”是孔子的一句名言，出自《论语·雍也》篇。这句话的意思是：
质胜文则野：
如果质朴（质）胜过文采（文），就会显得粗野（野）。这里的“质”指的是质朴、自然、无修饰的品质，而“文”指的是文采、文饰、礼仪等外在表现。质朴过多而缺乏文采，就会显得粗俗无礼，缺乏教养。
文胜质则史：
如果文采（文）胜过质朴（质），就会显得虚浮（史）。这里的“史”指的是虚浮不实、华而不实，类似于古代掌管文书的史官，他们往往注重言辞华丽而忽视实际内容。
文质彬彬，然后君子：
只有当质朴和文采配合得恰当（彬彬），才能成为真正的君子。君子应该既有内在的实质，又有外在的文采，二者相得益彰，才能达到完美的境界。
这句话强调了质朴与文采的平衡的重要性，指出只有二者兼备，才能成为品德高尚的君子。这种思想对后世产生了深远的影响，成为儒家文化中评价一个人的重要标准。