两情相悦双双死去的文案可以参考以下几例：
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
这句话以春蚕和蜡炬为喻，形容爱情至死不渝，就像春蚕吐丝到尽头，蜡炬燃烧成灰烬。虽然表达了一种悲伤，但也体现了爱情深沉而持久的情感。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
这句诗来自白居易的《长恨歌》，描述了一对情侣在天愿做比翼双飞的鸟儿，在地上愿做紧紧相依的树枝，象征着他们希望生死相依，永不分离。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
这句话出自柳永的《蝶恋花》，表达了一个人为了心爱的人而日渐消瘦，却毫无悔意，体现了对爱情的执着和坚定。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
这句话描绘了一种极端的分离，即使到了天堂和地府，也无法相见，形容思念之深和爱情之切。
蒲草韧如丝，磐石无转移。
这句话用蒲草和磐石作比，形容爱情坚韧不拔，像蒲草一样柔韧，像磐石一样坚定不移。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
这句话表达了一种遗憾，后悔没有在未出嫁时遇见心爱的人，只能带着泪水归还明珠，形容爱情的无奈和哀伤。
这些文案都以不同的方式表达了爱情至死不渝的主题，适合用于描述两情相悦双双死去的情感。