杨绛先生的经典语录中提到：“人生最大的遗憾，莫过于遇到一个特别的人，却明白永远不能在一起，或早或晚，你不得不放弃。最后让你遗憾的，不是得不到，而是舍不得。” 这段话表达了一种深刻的情感无奈和遗憾。
杨绛先生认为，人生中最大的遗憾之一就是遇到一个特别的人，但由于种种原因，如时机不对、身份差距或其他阻力，最终明白两人无法在一起。这种无奈的选择让人感到心痛和惋惜，因为即使深爱着对方，也无法克服现实中的障碍。
她进一步指出，这种遗憾不仅仅是因为得不到对方，更是因为内心深处对这段感情的舍不得。不爱是一生的遗憾，而爱本身也可能成为一生的磨难。这种感情纠葛让人陷入深深的痛苦和无奈之中。
尽管如此，杨绛先生也提醒我们，面对这样的遗憾，我们需要有勇气和决心去接受现实，并学会将其转化为美好的回忆。我们不能一直活在幻想里，而是需要保护自己和我们深爱的人，让这份爱成为一种精神上的寄托，而不是痛苦的折磨。
总结来说，杨绛先生的这句话是对人生遗憾的一种深刻描绘，提醒我们珍惜眼前的幸福，勇敢面对无法改变的现实，并将这份深情转化为内心的力量。