夸岳母年轻漂亮的话，可以结合她的气质、魅力以及年轻的心态等方面来进行赞美。以下是一些建议：
气质出众
“您真是一位气质出众的女性，您的优雅和温柔总是让人印象深刻。”
“您的气质里透着年轻与活力，真是令人羡慕不已。”
美丽独特
“您的美丽是如此与众不同，您的自信和智慧总是让人着迷。”
“您看起来比实际年龄要年轻许多，真是驻颜有术。”
心态年轻
“容颜的衰老是自然规律，但您的笑容和心态却永远那么年轻。”
“您保持着一颗有趣的灵魂，生活充满了乐趣和活力，真是令人敬佩。”
智慧与修养
“您不仅外表美丽，内心更是充满智慧，是一位真正的魅力女性。”
“感谢您的教育和培养，让您的女儿如此优秀，您也是一位出色的母亲。”
健康与活力
“您坚持运动，保持健康，这种生活态度让您看起来比同龄人更加年轻。”
“您的活力和精力让人感受到生活的美好，真是令人敬佩。”
这些夸奖不仅赞美了岳母的外貌，还强调了她的个性、魅力和年轻的心态，让她感受到尊重和欣赏。