《我曾经爱过你》
普希金
爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我呆呆地听着那开动门栓的声音，比先前还呻吟的急促。从来也不曾有这样的夜晚，我象被搁置在梦的出租屋里，或躺在夜里假寐，摆弄——我不断地掏着腰包，直到一种从未有过的绝望，在那陌生的地址，我终于看到了你，远远地象站在对面，痴情的看着我，那些该是不是属于你的东西，在夜里逗留，就象站在无人之境，异梦的街头，凝眸幽远，想必是那些梦里的故事，把我主宰得无法终结，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样地爱你。
《我爱你，与你无关》
歌德
我爱你，与你无关，即使是夜晚无尽的思念，也只属于我自己，不会带到天明。也许它只能存在于黑暗，我爱你，与你无关，就算我此刻站在你的身边，依然背着我的双眼，不想让你看见。
《假如我今生无缘遇到你》
泰戈尔
假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢，让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。当我的日子在世界的闹市中度过，我的双手捧着每日的赢利的时候，让我永远觉得我是一无所获——让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。当我坐在路边疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路，让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。当我的屋子装饰好了，萧笛吹起，欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临，让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
《永恒的爱情》
泰戈尔
我以数不清的方式爱你，我的痴心永远为你编织歌之花环，亲爱的，接受我的奉献，世世代代以各种方式挂在你的胸前。我听过的许多古老爱情的故事，充满聚首的欢乐和离别的悲郁，纵观无始的往昔，我看见你像永世难忘的北斗，穿透岁月的黑暗，姗姗来到我的面前，从洪荒时代的心源出发，你我泛舟顺流而下，你我在亿万爱侣中间嬉戏，分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里。
《致一位希腊女郎》
普希金
你那轻盈的步履，轻盈如同一只白天鹅，在湖面上飘荡，我的心紧紧跟随，像那水面泛起的涟漪，一圈又一圈地扩散。
《世界上最远的距离》
泰戈尔
世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你。
《假如我今生无缘遇到你》
泰戈尔
假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢，让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
《面对一堵墙壁》
鲍伦
如果你不知道来的是什么，这是黑暗在来临。这是黑暗，这是黑暗的墙壁，你现在面对着它轻轻说话。如果你不知道谁在侧耳倾听，倾听的是别的人们；他们在墙壁那边躺着倾听，互相叫醒沉睡的人。如果你不知你的孤寂从何而来，它是从别的人们那里来。死与安静，你所要的死与安静。但是你不知道发生了什么事，你从隔壁的人们的轻声小语中，获得了一切。总之你获得的不是死与安静。如果你不知道生命有何意义，这就是它的意义。
这些诗歌都以不同的方式表达了爱情的美好与哀愁，希望这些诗句能触动你的心弦。