《火影忍者》中有许多经典的语音台词，以下是一些例子：
搭黑色暗总是利用人心最脆弱的时候去笼络人心，不知道应该鄙夷他的阴险狡诈还是赞赏它对人心准确的拿捏。么一个被他收留的孩子，都会死心塌地的追随着他，因为他在他们心中已经是最重要的人看，就像君麻吕一样。
忍者最强的力量不是在学会忍术之后得到，而是在保护自己最珍贵的东西时才会显露出来。
我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱。然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩。等长女结婚，儿子也能够独当一面的时候，就从忍者的工作退休。之后每天过着下象棋或围棋的休闲隐居生活，然后比自己的老破还要早死。
只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧。
我是个复仇者，我是为复仇而生的，为了复仇我可以放弃一切。
真正的情谊，无关风月，纤尘不染，只因你在，我也在，你未离，我亦为弃。羁绊，本就如此简单。
旗木·卡卡西：放心吧，即使我死也会保护你们，我的伙伴、绝对不会被杀死!
李洛克：我想证明，即便是不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生命的全部，这就是我的忍道。
火影は俺の梦だから。（因为我梦想是成为火影。）
そうだ、俺では忍者になった。それに、もう逃げないって、决めただろう!（对了，我已经成为忍者了。而且，已经决定不再逃了!）
まっすぐ自分の言叶は负けねぇ、これが俺の忍道だってばよ。（言出必行，这就是我的忍道。）
死ぬは辛いよ。（死是很痛苦的。）
そうなことできるのは、英雄だけだってばよ!（能做到这一点的，就只有英雄了!）
以前，我最讨厌佐助，他和我一样，都是没有家人的。但他是精英，我是万年吊车尾。但是在一起的时光真的是非常快乐。
他是……他是这个世界上最认可我的人!（对幽鬼丸说）
我会成为火影!而且是超越历代火影的火影!笔直向前!我绝不会违背自己的誓言!
“我决定了，从今天起，我要选择一条不会让自己后悔的路”。
“你别小看我!我不会临阵脱逃!我要考第十题!即使我这一生只能当下忍……我也会努力成为火影!来吧!”
“我怎么可以死在这种地方？我还有非得实现不可的梦想啊……!”
“……就因为这样……你就可以把自己当成悲剧主角，每天哭得唏哩哗拉了吗……？像你这种笨蛋就永远哭下去吧!没用的爱哭鬼!”
听着，不要舍弃你的意志你要让它成为你的垫脚石。
你们什么也看不到...遥远的未来...未来的梦想...
我说过不打算和分身战斗，主动攻过来虽好，但完全提不起我的兴趣。你把力量过于集中在本体上了。
柱间死后所留下的不过是依附在我身上的生命力，弟弟死后所留下的不过是我双眼的瞳力，如果有东西能被继承那就是仇恨而已。
柱间创造的国家存在矛盾。人们在渴望和平的时候又渴望战争..人们同时拥有这两种想法..要做到只期盼和平而不渴望战争..就只能不做人类了...而且这两种想法也能并存。
时光再拉长一点，让我有时光整理一下情绪。
我早就闭上了双眼，我的目的只在于黑暗之中。
由于你欢乐，所以我才欢乐，真心谢谢奇迹让我们相遇，从今人生的道路上再也没有恐惊。
世事总是无法让人称心如意，不行能永久光鲜完满，总会在什么地方浮现裂痕!