日语中连接句子主要使用以下几种连词:
逆接关联:
表示对比或转折关系。常用的逆接词包括“しかし”(shikashi)、“だが”(dake)、“しかしも”(shikashimotte)、“けれども”(keredomo)、“それでも”(shimo)等。例如:“彼は忙しいですが、会議に出席します。”(他虽然很忙,但还是会参加会议。)
顺接关联:
表示延续或递进关系。常用的顺接词包括“そして”(soshite)、“それに”(more)、“それで”(sore)、“そのため”(sharin)、“また”(mata)等。例如:“昨日は雨が降りました。そして今日も雨です。”(昨天下雨了。而且今天也在下雨。)
并列关联:
表示并列或选择关系。常用的并列连词包括“そして”(soshite)、“また”(mata)、“そして…そして…”(soshite…soshite…)、“また…また…”(mata…mata…)等。例如:“彼は英語を話します。また、中国語も話します。”(他会说英语。又会说中文。)
假设条件:
用于表示假设或条件关系。常用的表达方式包括“もし…なら”(moshi…nara)、“…と”(to)、“もし…としたら”(moshi…toshitara)等。例如:“もし暇があったら、旅行に行きたいです。”(如果有空的话,我想去旅行。)
转折连词:
用于连接对比或者相反的句子成分,常见的有“しかし”(shikashi)、“けれども”(keredomo)、“でも”(demo)等。例如:“彼は頭はいいですが、勉強が嫌いです。”(他虽然脑子好,但不喜欢学习。)
因果连词:
表示因果关系,常见的有“だから”(dakara)、“だからこそ”(dakara koso)、“ので”(nade)等。例如:“試験が終わったので、パーティーを開きます。”(考试结束了,所以开派对。)
递进连词:
连接的是递进关系的成分,其中一个更加强烈、更加具体或更加详细。在日语中,常用的递进连词有“だけれども”(nerede)、“しかし”(shikashi)、“しかも”(shimo)等。例如:“家から会社まで車で一時間かかります。しかし、渋滞があると二時間以上かかります。”(从家到公司开车需要一小时,但是如果有拥堵就需要两个小时以上。)
选择连词:
表达的是两者中选取一方的关系,常用的选择连词有“それとも”(sore tomo)、“あるいは”(arui wa)、“或いは”(ou hi)等。例如:“明日はスポーツジムに行くつもりです。それとも映画を見に行きたいですか。”(明天想去游泳池呢,还是想去看电影?)
这些连词可以帮助你根据不同的语境和需要,选择合适的连接方式来构建清晰、连贯的日语句子。