粤语水的各种说法?

时间:2025-01-16 15:49:35 经典文案

在粤语中,“水”字具有多种含义和用法,以下是一些常见的说法:

日常生活用水

普通的水,例如:饮水、开水、生水等。

与钱财相关的说法

借钱:度水。

钱财:一旧水(一百元)、一撇水(一千元)、一方水(一万元)。

给钱:傍水。

收钱:收水。

骗钱:掠水。

抽取中介费:抽水。

阻别人财路:阻水。

命运:命水。

从良:食井水。

与行为、动作相关的说法

聊天:吹水。

减少:缩水。

中意:心水。

聪明:醒水。

有钱:叠水。

冇钱:冇水。

筹款:扑水。

离开现场:散水。

串通作弊:通水。

海归:浸过咸水。

绯闻报道:煲水。

摸不清关系:乜水。

诡人:风水。

一知半解:半桶水。

装模作样:整色整水。

糊里糊涂:一头雾水。

钱周转出问题:吊盐水。

比提示:放水。

自豪:威水。

其他特定语境下的说法

薪水:磅水。

过水:给黑社会或官员钱财。

傍水:给钱。

捞静水:从别人不注意的地方获取利益。

水货客:往返内地时帮人带货以赚钱的人。

水货:走私货或名不符实的人。

补水:补足差价。

搭水:很有钱的意思。

通水:提供信息或情报。

睇水:把风,留意周围的情况。

抽水:打牌时胜者抽些钱出来请客,或泛指从中谋取利益和占便宜。

这些说法在粤语中广泛使用,具有丰富的地域特色和语境含义。希望这些信息对你有所帮助。