调岗告别领导时，简短的感言可以包含感谢、回忆和祝福等元素。以下是一些建议的感言内容：
感谢领导
感谢您这些时间的照顾和支持，在新的岗位上我会继续努力。
非常感谢您对我的信任和关照，在新的岗位上我会更加努力。
感谢您一直以来的支持和帮助，希望您在新的岗位上一切顺利。
回忆共事时光
在这段共事的日子里，我学到了很多，也感受到了团队的力量和温暖。
感激您在我工作期间的关怀和指导，我会永远记住您的恩情。
与大家一起奋斗、一起成长，留下了许多难忘的回忆。
表达祝福
祝您前程似锦，工作顺利，希望您在新的岗位上能够更加出色。
请珍重身体，愿您在未来的日子里一切顺利，身体健康。
虽然离别，但我们的心永远在一起，期待再次相聚。
展望未来
虽然调岗，但我会把这里的经验和回忆带入新的工作，继续努力。
新的岗位意味着新的挑战和机遇，我会积极适应，不断进步。
希望大家在新的一年里工作顺利，身体健康，再创辉煌。
这些感言既表达了对领导的感激之情，又回忆了共事的美好时光，同时寄寓了对未来的美好祝愿。您可以根据自己的实际情况和感受，选择合适的感言内容进行表达。