在文言文中，表达“不敢说话生怕说错话”的句子有以下几种：
言多必失，行多必过——《老子》
慎言其余，则寡悔——《论语·为政》
君子欲讷于言而敏于行——《论语·里仁》
古之慎言人也，戒之哉!无多言，多言多败——《金人铭》
言必可行也，然后言之；行必可言也，然后行之——汉·贾谊《新书·大政上》
心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言——南北朝鲍照《拟行路难·其四》
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉——宋代苏轼《江城子•乙卯正月二十日夜记梦》
吾有所思，不敢言也
吾心知其然，口不能言也
吾有所感，言之无益也
吾有所疑，未敢明言也
吾有所悟，难以言表也
不敢高声语，恐惊天上人——唐代李白《夜宿山寺》
这些句子都表达了说话时的谨慎态度，担心自己的言辞会带来不良后果或惊扰他人。