当不太熟的人对你说“生日快乐”并回复“谢谢”时，你可以选择以下几种方式回应：
简洁感谢
“不客气，谢谢你的祝福。”
“不用谢，能够给你送上一份祝福，我感到非常荣幸。”
亲切回应
“谢谢你还记得我的生日，不愧是我的好朋友，今天晚上我请客，希望我们度过愉快的时光。”
“谢谢你的祝福，也希望你的生活充满阳光和快乐。”
幽默回复
“哈哈，谢谢你的祝福，不过不用这么正式啦，咱们是朋友嘛!”
“哇，这么巧，我也刚收到你的祝福，看来我们真是心有灵犀一点通呢!”
感性回应
“感谢所有朋友和家人，你们向我致以衷心的祝贺信息，我感到很开心。谢谢你支持我。”
“时间过得好快，转眼又是一年，感谢你们陪我度过这个特别的日子。”
互动提议
“谢谢你的祝福，有机会一起聚聚吧!”
“谢谢你们每个人给我的生日祝福!我很开心!期待下次见面。”
选择哪种回应方式取决于你与对方的关系以及你想要传达的情感。一般来说，简洁而真诚的感谢能够很好地表达你的礼貌和感激之情。如果你希望与对方进一步拉近关系，可以尝试加入一些亲切或幽默的元素。