喜欢一个女生但又不敢直接表白，可以尝试以下几种含蓄的表白方式：
写情书
将你的表白话语写成一封感人的情书，通过书信的方式传递给她。这种方式虽然传统，但文字的力量往往能触动人心，尤其是当话语出自真心实意时。
引用歌词
利用歌词来表达你的情感，既含蓄又富有浪漫气息。例如：“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”。
创造隐喻
创造一个只有你们两人能理解的隐喻或暗语，比如将她比作你生命中的一道光，或是你旅途中不可或缺的指南针。
借物传情
选择一件有特别意义的礼物，比如定制的手链或是一本记录你们共同回忆的相册，并在适当的时机送给她，让她在感受到礼物的同时，也能体会到你的用心。
营造氛围
选择一个对你们两人都有特殊意义的地方作为表白的背景，比如初次相遇的咖啡馆或夜晚静谧的湖边小道，通过细腻的语言和肢体语言，传递你的温柔与真诚。
电话或短信表白
在电话或短信中，用简单的话语说出自己的心声，这种方式可以减少尴尬，适合胆子较小的人。
通过朋友传递心意
找一个你们共同的朋友，在双方之间传递你的爱意，这种方式可以观察她的反应，并且逐渐增进彼此的了解。
含蓄的表白语句
使用一些含蓄而又浪漫的语句，例如：“无论是大晴天、阴雨天、下雨天，能遇见你的一天，便是晴朗的一天”。
逐步拉近关系
通过日常的聊天、共同的活动或偶尔的小关心，逐步拉近与她的距离，让她感受到你的存在，为表白打下良好的基础。
观察反应，适时调整
在相处过程中，细心观察她的反应，了解她对哪些话题感兴趣，对哪些行为感到舒适，根据她的反馈，适时调整自己的策略，确保表白的时机和方式都能让她感到自在。
选择哪种方式取决于你们之间的关系、性格以及你个人的风格。无论选择哪种方式，最重要的是要真诚地表达你的情感，让她感受到你的诚意和真心。