たとえ 忍术や幻术や 使えなくても 立派な忍者になれることを 証明したいです それが仆の全てです
即使不会忍术、幻术，也想成为一名出色的忍者，这就是我的一切。
仆は大切な人を守りたい､その人の梦をかないたい､それは仆の梦です｡
我想保护重要的人，实现他们的梦想，这也是我的梦想。
人は大切な何かを守りたいと思った时に､本当に强くなれるものなんです｡
当人们想要保护重要的事物时，他们会变得真正强大。
木の叶舞うところに…火は燃ゆる…火の影は里を照らし…また…木の叶は芽吹く…
在树叶飘落的地方，火会燃烧；火的影子会照亮黑暗；然后，树叶会发芽。
仆は 贵方がピﾝﾁの时は いつてもあられますよ､前に 一度いたってしょ死ぬまだ贵方を護りで｡
无论你何时陷入困境，我都会在这里保护你，直到我死。
ああ . . . 私はも と もと 暮ら し てかって 忍者に な りたくて , かって ち ょ っと 金をもう けた . . .そ れから 美しく ない 一般的な 女およ び结婚して ,ふ たり 的子供を 生ま れて ，第一人は女の 子で 二番目の は 男の 子だ . . .
啊……我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱，然后和个不美不丑的女人结婚生两个孩子，第一个是女孩，第二个是男孩……
そうだ､俺では忍者になった｡それに､もう逃げないって､决めただろう ! 对了，我已经成为忍者了。而且，已经决定不再逃了 !
没错，我已经成为了忍者。而且，我已经决定不再逃避了!
このﾏｽｸの下は､またﾏｽｸがあったりするんだなあこれが。
在这个面罩下面，还是面罩？
俺は何のために存在し､生きているのか。
我是为了什么而存在，而活着？
なんで､なんでお前は他人のためにここまで。
为什么，为什么你为了别人到这种程度？
まっすぐ自分の言葉は負けねぇ､これが俺の忍道だってばよ。
坦率地说出自己说过的话，这就是我的忍道!
たとえ 忍術や幻術や 使えなくても 立派な忍者になれることを 証明したいです それが僕の全てです それが僕の忍道です。
即使不会忍术、幻术，也想成为一名出色的忍者，这就是我生命的全部，这就是我的忍道。
这些台词展示了《火影忍者》中角色们的信念、决心和情感，是这部经典动漫中不可或缺的一部分。