我们阅读课外书籍

原句：我们阅读课外书籍，可以增长知识和写作水平。

修改后的句子：我们阅读课外书籍，可以增长知识，提高写作水平。

修改说明：

搭配不当：

原句中“增长知识和写作水平”存在搭配不当的问题，因为“增长”通常用于描述知识、经验等，而“写作水平”更常用“提高”来描述。

语义重复：

原句中“增长知识和写作水平”有些语义重复，因为“增长”已经隐含了提高的意思，所以直接改为“提高写作水平”更为简洁明了。

因此，修改后的句子更为准确和流畅。