《昆虫记》中的一些观察句子如下：
关于水甲虫
“玻璃池塘的水中原本潜伏着一打水甲虫，它们游泳的姿态激起了我极大的兴趣。”
“水甲虫在活泼地跳跃着，它的前翅的尖端带着一个气泡，这个气泡是帮助它呼吸用的。”
“它的胸下有一片胸翼，在阳光下闪闪发光，像佩带在一个威武的大将军胸前的一块闪着银光的胸甲。”
关于蝉
“蝉与我比邻相守，到现在已有十五年了，每个夏天差不多有两个月之久，它们总不离我的视线，而歌声也不离我的耳畔。”
“蝉初次被发现是在夏至。在行人很多，有太阳光照着的道路上，有好些圆孔，与地面相平，大小约如人的手指。在这些圆孔中，蝉的蛴螬从地底爬出来，在地面上变成完全的蝉。”
“蝉是夏季的歌者，它的生命似乎只为了一次夏鸣。当你知道它在地底沉默了四年，只为这短暂的阳光歌唱，你会对这坚韧的生命力肃然起敬。”
关于蜜蜂
“蜜蜂并非采集花蜜，而是酿造生活。在阳光下的舞蹈，是它们无声的语言，告诉你蜂蜜的方向。”
关于黄蜂
“一个人决定要征服黄蜂的巢时，如果他的这一举动，没有经过谨慎而细致的思考的话，那么这种行动简直就是一种冒险的事情。”
关于其他昆虫
“在池塘的底下，躺着许多沉静又稳重的贝壳动物。有时候，小小的田螺们会沿着池底轻轻地、缓缓地爬到岸边，小心翼翼地慢慢张开它们沉沉的盖子，眨巴着眼睛，好奇地展望这个美丽的水中乐园，同时又尽情地呼吸一些陆上空气。”
“成千上万的孑孓在水中有节奏地一扭一曲，不久的将来它们会变成蚊子，成为人人喊打的坏蛋。”
这些句子展示了法布尔对昆虫世界的细致观察和生动描述，体现了他对自然界的深刻理解和热爱。