深夜扰民的高级文案短句可以表达出对宁静夜晚的渴望和对施工扰民的不满。以下是一些建议的文案短句：
1. "夜深人静，施工噪音却无情地打破这份宁静，请还我们一个安静的夜晚。"
2. "本应沉睡，却被施工声惊醒，生活何时能恢复宁静？"
3. "深夜的施工，犹如无情的巨兽，吞噬着我们的安宁，请停止扰民。"
4. "宁静的夜晚，被施工噪音无情地打破，我们渴望拥有一个安静的休息环境。"
5. "施工扰民，夜不能寐，愿相关部门能介入，还我们一个宁静的夜晚。"
这些文案短句既表达了居民对宁静夜晚的渴望，又对施工扰民的行为进行了谴责，希望能够引起相关部门和施工方的重视，共同维护良好的居住环境。