委婉地表达“我喜欢你”可以采用多种方式，以下是一些建议：
温柔地表达
“我会一直在原地等你。” 这句话传达了你对她的承诺和等待，显得深情而真挚。
利用诗意
“你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。” 出自卞之琳的《断章》，这种文艺的表达方式既浪漫又含蓄。
试探式表白
“我们可不可以一组？” 这种方式通过共同完成任务来暗示你的心意，风险较小，适合不太熟悉的人。
幽默式表白
“唉，说真的，你是不是对我有意思？” 这种玩笑式的表白适合与性格外向的女生，可以缓解紧张气氛。
写信
写一封信，将你的情感蕴含在文字中，让对方在阅读时感受到你的真心。
经典语录
“No other love but you.”（除你之外，别无所爱）。
“You are the love of my life.”（你是我余生最爱）。
细腻的情感表达
“听着你说你们的故事，这时我才明白我一直是个局外人。” 这种表达方式让人感受到你的细腻情感和关注。
自我调侃
“想来也真怂，那么想你却不敢打扰你。” 这种自嘲的表达方式既幽默又能体现你的真诚。
选择哪种方式取决于你与对方的熟悉程度、性格以及你们之间的互动方式。选择一种你觉得最自然、最舒服的方式，让对方能够感受到你的真诚和情感。