晒女儿红包发朋友圈的简短文案可以如下：
1. "今天收到女儿的红包，感觉自己是世界上最幸福的人。谢谢你，我的小棉袄，愿我们的爱永远不变。"
2. "收到女儿的红包，心里像吃了蜜一样甜。你的爱，妈妈感受到了，愿我们的母女情深永远甜蜜如初。"
3. "女儿的红包是妈妈收到的最好的礼物，感谢你的用心和孝顺，愿你在未来的日子里继续成长为一个善良、美好的人。"
4. "今天是个值得纪念的日子，收到了女儿和其他亲人的红包，感受到了满满的祝福和爱，谢谢你们!"
5. "晒一下女儿的红包，这是妈妈收到的最好的新年礼物。愿我们的每一天都充满幸福和快乐。"
这些文案既表达了对女儿的爱和感激，也体现了收到红包的喜悦和感动，非常适合在朋友圈分享。