关于双引号内短句是否需要标点符号的问题，可以得出以下结论：
如果引号内的内容是一个完整的句子，那么句子末尾的标点符号应该放在引号内。例如：“她微笑着说：‘你好，今天过得怎么样？’”。
如果引号内的内容不是一个完整的句子，那么不需要在引号内添加标点符号。例如：介绍梁山好汉有：“一丈青”、“矮脚虎”、“母夜叉”等。
当引号内是独立句子且需要强调时，可以在引号之间加逗号或其他适当的标点符号。例如：“他走进房间，兴奋地说：‘我刚刚看到了一个奇迹!’”。
综上所述，双引号内的短句子是否需要标点符号，主要取决于其是否为完整的句子。完整的句子应包含末尾的标点符号，而不完整的句子则不需要。在特殊情况下，如需要强调或分隔引用的内容，可以在引号之间加适当的标点符号。