Shall I compare thee to a summer's day？
by William Shakespeare
"Shall I compare thee to a summer's day？"（我应该把你比作夏日吗？）
Hail to thee, blithe spirit! / Bird thou never wert.
by Percy Bysshe Shelley
"Hail to thee, blithe spirit! / Bird thou never wert."（祝贺你，欢快的灵魂!你从来不是鸟儿。
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies；
And all that's bright, and all that's fair,
In her deep eyes and on her hair.
by Lord Byron
"She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies；
And all that's bright, and all that's fair,
In her deep eyes and on her hair."（她走在美的光辉中，就像无云的天空和繁星闪烁的夜空；
在她深邃的眼睛和头发上，一切明亮而美丽。
Her voice is like a stream that flows
With gentle murmuring, soft and low；
A sound that makes the heart rejoice,
And calms the troubled soul with ease.
by John Keats
"Her voice is like a stream that flows
With gentle murmuring, soft and low；
A sound that makes the heart rejoice,
And calms the troubled soul with ease."（她的声音就像一条流动的小溪，
轻轻地、低低地吟唱着；
一种让人心生欢喜的声音，
平静了烦恼的灵魂。
Her smile is like the morning sun,
Warming the earth with its soft glow；
It lights up the world with its radiance,
And brings hope and joy wherever it goes.
by Emily Bronte
"Her smile is like the morning sun,
Warming the earth with its soft glow；
It lights up the world with its radiance,
And brings hope and joy wherever it goes."（她的微笑就像早晨的阳光，
用柔和的光辉温暖着大地；
它用光芒照亮了世界，
给每个角落带来希望和欢乐。