Copy cat- 盲目的模仿者
Let the cat out of the bag- 放出袋中猫（泄密，说漏嘴）
More than one way to skin a cat- 剥猫皮各有巧妙不同（另有办法）
A cat has nine lives- 猫有九条命（英国迷信，指猫的生命力强）
A cat in gloves catches no mice- 带手套的猫捉不到耗子（四肢不勤，一事无成；怕沾污手指的人做不出什么事）
A cat may look at a king- 猫也可以看国王（平等看待，不分贵贱）
When the cat's away, the mice will play- 猫不在，老鼠成精（大王外出，小鬼跳梁）
Not a cat in hell's chance- 毫无机会（形容事情完全没有成功的可能）
A cat nap- 打个盹儿
All cats are grey in the dark- 黑暗之中猫都是灰色的（人未出名时看起来都差不多）
Care kill a cat- 忧虑愁死猫
Cats hide their claws- 知人知面不知心
Who will bell the cat？- 谁去给猫系铃？（谁愿意为大家冒风险？）
The cat and dog may kiss, yet- 猫和狗可能亲如兄弟，但
Curiosity killed the cat- 好奇害死猫
这些谚语不仅反映了人们对猫的看法和态度，还蕴含了许多生活哲理和智慧。希望这些谚语对你有所帮助!