只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
翻译：一见钟情。
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
翻译：我一直在想你。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
翻译：我好想你。
人生天地间，忽如远行客。
翻译：我好孤独。
此生固短，无你何欢。
翻译：没你不行。
愿有岁月可回首，且以深情共白头。
翻译：我们结婚吧!
既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
翻译：一生只爱你一人。
一日不见兮，思之如狂。
翻译：一天不见你，就像疯了一样。
陌上花开，可缓缓归矣。
翻译：路边的花开了，你可以慢慢回来。
情不知所起，一往而深。
翻译：感情不知道什么时候开始的，却一往情深。
系我一生心，负你千行泪。
翻译：我的一生都系在你身上，却让你流了千行泪。
爱他明月好，憔悴也相关。
翻译：即使你憔悴，我也喜欢。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
翻译：一夜相思，梅花盛开，窗前突然出现，以为是你就好像你。
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
翻译：我发誓，我愿意和你相知相守，直到永远。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
翻译：骰子上的红点就像红豆，深入骨髓的相思你知道吗？
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
翻译：此时我们互相望着对方却听不到声音，我希望随着月光流去照耀你。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
翻译：山上有树，树上有枝，我心里喜欢你，可是你却不知道。
幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春。
翻译：很幸运认识你，从此我的生活充满了温暖。
心若有良人，世人皆路人。
翻译：如果心里有喜欢的人，那么世界上其他人都会变得无关紧要。
不得语，暗相思，两心之外无人知。
翻译：无法言说，暗自相思，这份情感只有我们两个人知道。
这些情话古文不仅富有诗意，而且表达了深情和执着，非常适合用来表达浓烈的爱意。希望这些能满足你的需求。